Herbst in den katalanischen Pyrenäen · GIF 00:57 ▼
In unserem zweiten Zuhause, Portbou, Alt Empordà, beginnt der Herbst oft mit kaltem Nordwind. Das stürmische Phänomen, bekannt als Mistral, hat seinen Ursprung im Rhône-Tal und durchquert Camargue, Languedoc, Roussillon. Im französischen Teil Kataloniens sowie hinter der spanischen Grenze im Alt Empordà wird Mistral zu Tramontana. Noch im Endspurt im Albera-Gebirge erreicht er Geschwindigkeiten von 120 bis 140 km/h, bevor er, weiter südlich im Baix Empordà, friedlich einschlummert.
Der Vater von Salvador Dalí, der wie so mancher den Tramontana haßte, soll sich umgebracht haben, als er ihn nicht mehr ertrug. In Bayern pflegt man unbekümmert brutal zu sagen A Guada hoits aus end uam an Schleachta iss need schaad. Ob die Katalanen Ähnliches auf Lager haben, entzieht sich meiner Kenntnis. Immerhin wird betont, der oft tagelang wütende stürmische Gesell reinige die Luft und sei gesund für die Lungen und die sieben Sinne.
▲ GIFs are soundless · The mp4-version includes Tramuntane’s howl · 01:14 ▼
In our second home, Portbou, autumn often starts with cold north wind. The stormy phenomenon, named Mistral, has its origin in the Rhône valley. The Mistral traverses Camargue, Languedoc, and Roussillon. In the French Catalonia and beyond the Spanish border, in the Alt Empordà, it is called Tramontane. Even in its last lap through the Albera Mountains in the Alt Empordà it reaches velocities of 120 to 140 km per hour, before, farther south, Tramontane peacefully falls asleep in the Baix Empordà.
Salvador Dalí's father is said to have killed himself for hate to Tramontane. Like him we don’t like such frequent storms, which last several days. Thank God we are still alive.
Choose your language
Harald V. Bergander · Veröffentlichte Romane
> SNAKIE Buch 1 · Diana
Roman · Broschiert · 476 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 33,80
Erste Auflage vergriffen
Books on Demand, Norderstedt, 2009
Roman · Neuauflage
Kindheit und Jugend eines Spaniers aus Salamanca in den fünfziger Jahren, die er in seiner kastilischen Heimat, im norddeutschen Fürstentum Brackelstein und in Wyoming erlebt.
Broschiert · ISBN 9783839118795 · 488 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 29,80
E-Book · ISBN 9783744807234 · € 7,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2017
> SNAKIE Buch 2 · Billy
Roman · Broschiert · 592 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 33,80
Erste Auflage vergriffen
Books on Demand, Norderstedt, 2010
Roman · Neuauflage
Der junge Spanier taumelt nun zwischen glühender Liebe zu einem Mädchen und tiefer Zuneigung zu seinem amerikanischen Halbbruder von einem Abenteuer ins nächste.
Broschiert · ISBN 9783839127056 · 608 Seiten · 14,8 x 21 cm · € 29,80
E-Book · ISBN 9783744861939 · € 7,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2017
Nächtliche Inspiration auf der Rambla von Figueres
Roman
Eine Deutsche in Katalonien kommt mit ihrem schwierigen Sohn nicht zurecht. Also plant sie, ihn
gegen seinen Willen ins Internat abzuschieben. Eines schönen Tages treibt sie tot im Meer.
Taschenbuch · ISBN 9783738614022 · 347 Seiten · 12 x 19 cm · € 14,95
E-Book · ISBN 9783739257174 · € 7,99 · Books on Demand, Norderstedt, 2015
> Die Ballade der Freunde Lederbengel Tom & Handschellen Jig
Roman
Der selbstbewußte Tom und
der schüchterne Jig schlittern durch gemeinsame bizarre Eigenheiten in
eine enge Freundschaft. Erst als Erwachsener begreift Jig in einer
lebensgefährlichen Situation, daß in
ihrem exzentrischen Lebensfaden sowohl Verlockung wie Verhängnis schlummern.
Taschenbuch · ISBN 9783842357877 · 158 Seiten · 12 x 19 cm · € 9,80
E-Book · ISBN 9783743199637 · € 6,49 · Books on Demand, Norderstedt, 2016
~ Alle Titel sind im Buchhandel erhältlich ~
Die Romane Diana, Billy und Archie's Room wurden nach ihrem jeweiligem Erscheinen von der Stadtbibliothek Salzburg zehn Jahre lang beherbergt und waren zum Ausleihen verfügbar.
